新华社，哈尔滨，1月20日标题：IGNITE中国的冰雪梦 - 中国首个世界冬季运动冠军Luo Zhihuan见证人“中国的速度”（第1部分）

新华社记者林·德伦，祖·达彭和王·朱鲍

他穿着抢劫近一百年。两个大的黄色传统汉字在左右箱子上绣有“中国”。上方上方的巨大国家标志闪耀着。这款深红色红色屡获殊荣的制服的时间却没有任何灰尘。 Luo Zhihuan的手不断摩擦这种宝藏的手似乎在及时燃烧了中国人的亮点，当时他们赶上了冬季运动的世界冠军的领奖台。

谁是Luo Zhihuan？他是中国冰与雪运动的“破冰船”，目睹了“中国速度”从一无所有到从弱者到坚强的东西的整个过程。在北京冬季奥运会之前，我们面前的中国国家的巨大复兴的“冰雪图画书”慢慢展开。过去的汗水，鲜血和挣扎，过去的冷眼，嘲笑和惊喜都在目睹历史的沟渠中的新超越。

（字幕）取得了惊人的成功，在中国的冬季运动中取得了“零突破”

2分09秒2，Lu Zhihuan仍然记得这一结果。 1963年2月24日，在日本长野的日本，他在第57届世界男子速滑锦标赛上创造了1,500米的世界纪录，成为首位在冬季赛事中赢得世界冠军的中国球员。

卢·齐翁（Luo Zhihuan）的红色屡获殊荣的制服变成了当天令人眼花vision乱的风景。当金牌被挂在胸前的那一刻，中国告别了冬季赛事中无世界冠军的历史。他的名字永远被刻在中国运动的历史上。

关于新华社在1963年的“中国体育赛事”的第一件事就是这样。今年的体育赛事还包括在布拉格举行的第27届世界乒乓球锦标赛上的Zhuang Zedong的男子单打冠军，以及Luo Zhihuan的金牌引起的涟漪是独特而深远的。

当时，罗·齐翁（Luo Zhihuan）和他的13名成员中国代表团由当时的海隆吉安吉省体育委员会副主任万·西尤恩（Wan Siyuan）领导。当我们到达长野时，运动员的村庄还没有开放，中国团队住在一家小酒店。当时，中国很少派运动员参加国际比赛，一些反动力量甚至威胁要绑架前往日本参加比赛的大陆球员。

海外中国人已采取行动。为了防止任何人中毒，他们每天为中国运动员提供三顿饭。在中国运动员搬进运动员村庄之前，将近100个海外中国人用木棍包围了这家小酒店，并在冰雪中守护了他们。

Wan Siyuan是一名参加反对日本抵抗战争和解放战争的老兵，在比赛前夕，为运动员举行了一次动员会议，谈到了新中国在灰烬中的诞生困难。运动员在哭泣，流血，“夺走您的生命，在冰上死亡，并努力取得良好的成绩！”

斗争！罗·齐翁（Lu Zhihuan）记得，越过终点线后，他被严重透支，身体不适已经从唾液中流血。当他高高举起冠军领奖台时，拿着五星级红旗的海外中国人沸腾了，泪水从他们的脸上流下来。哭泣的时候，他们向中国运动员扔了鲜花。

在1950年代和1960年代，中国球员参加了国际比赛，远远超出了运动本身。卢·齐伊安（Luo Zhihuan）仍然记得参加比赛之前中国代表团遇到的各种困难：他没有在起飞前2小时获得签证，无法在日本参加冰训练，在比赛之前，许多外国人嘲笑运动员：“东亚的``''''''''...

但是罗·齐伊安（Luo Zhihuan）做到了。

“我穿这件衣服是为了获得奖项。国家标志是用天鹅绒布缝制的。这件衣服是一件宝藏。它对我和中国滑冰行业。我在任何地方都找不到第二个。”罗·齐翁（Lu Zhihuan）自豪地说，在那个时代，当中国的竞争运动仍然非常虚弱时，运动员尽力训练，以打破那些可疑的凝视，并证明中国人可以做到！

（字幕）永久遗憾，无法赢得冬季奥运会

卢·齐翁（Lu Zhihuan）的荣耀不仅属于他，而且属于那个时代，这体现了无数运动员的辛勤工作，包括他的队友王·金（Wang Jinyu）以及中国人民对世界舞台的渴望。

在成立新中国之前，多年的战争几乎停滞不前的体育活动，冬季运动更加“冻结”。新中国的建立改变了这一切。在1950年代，海伦吉安省的许多地方开始建立自己的速滑球队和冰球队。随着冰雪运动的发展，竞争水平逐渐提高，并产生了一群世界一流的竞争运动员，Luo Zhihuan就是其中之一。

在那个时代，训练条件比想象的要困难。为了提前上冰，运动员“寻找寒冷”，然后去任何寒冷的地方去。罗·齐翁（Luo Zhihuan）记得那个时候赫伊伊（Heihe）很冷，所以整个团队从哈尔滨（Harbin）乘坐慢速火车到贝伊安（Bei'an），然后从贝伊安（Bei'an）到高伊（Heihe）。尽管他没有离开海伦吉安省，但整个旅程花费了超过50个小时。 Luo Zhihuan回忆说：“我们带来了行李卷，大卡车没有屋顶，所以天气很冷，每个人都被木化了。”

为了拯救自己，那些日子的速滑运动员必须是“游泳运动员”。尽管有些地方早早冻结，但它们并不是冷冻的，而且容易发生危险。运动员在野外冰上训练，如果他们经过意外训练，就会掉入水中。冻伤很常见。

在臭味的水坑里“洗澡”，冰上漂浮着什么感觉？罗·齐旺（Lu Zhihuan）有一个深刻的了解：“一旦在海里尔（Hailar），我掉入水中。储存污水的水坑是一种臭又冷的水坑。”

在东北最冷的地方，您不仅必须与自己竞争，而且还必须与天气作斗争。在90年代最冷的部分，Luo Zhihuan和他的队友在减去30至40摄氏度的外面的圆圈中滑行。在不到10分钟的时间里，他们的鼻涕变成了冰棍，睫毛被冻结在一起。他们只能回到屋子里热身一会儿。有时在滑动很长一段时间后，我的脚会冻结成坚硬的白色。他说：“您不能使用热水冷冻，因此必须先用雪擦拭，然后放上溜冰鞋并滑动它。”

即使您被冻结并可以接受冰训练，这对运动员来说总是一件快乐的事情。最令人担忧的是夏天没有冰的日子。对于那些习惯在炎热的夏天感到舒适的人来说，这很难想象。

罗·齐翁（Luo Zhihuan）回忆说，当他不滑冰时，他改为骑自行车训练。他骑了100公里，然后不得不跑17公里。他说：“当时，现在没有这样的科学培训条件和概念，所以我只能探索一切。”

这项日常训练使中国运动员的钢制意志和世界一流的运动员都缓解了。凭借他们的力量，他们本可以参加冬季奥运会，但是由于当时的历史条件，中国当时不是国际奥林匹克委员会的成员。因此，卢·吉安（Luo Zhihuan）和其他运动员在运动职业的黄金时代错过了宝贵的机会。

他们热情洋溢，令人惊叹的艺术和叹息，他们错过了最美丽的花朵。 1965年，卢·齐翁（Luo Zhihuan）退休了，他进入冬季奥运会的梦想变成了终生的遗憾。 （待续）